اگر متحمل تادیب شوید، خدا با شما مثل باپسران رفتار مینماید. زیرا کدام پسر است که پدرش او را تادیب نکند؟
عبرانیان ۱۲:۷ ترجمهٔ قدیم
اندیشهٔ آغازین
در عهد جدید، کلمهٔ اصلی یونانی برای تأدیب «پایدیا» است. این کلمه از «پایس» به معنای «کودک» گرفته شده است. پایدیا در اصل به معنای کل فرایند بزرگ کردن یک کودک است: پرورش، آموزش، تربیت و اصلاح.
پیام تأمل
تأدیب یعنی پرورش
پایدیا کلمهای است که در آیهٔ امروز و در سراسر عبرانیان ۱۲ «تادیب» ترجمه شده است. همین کلمه است که در افسسیان ۶:۴ نیز «تادیب» و در دوم تیموتائوس ۳:۱۶ «تربیت در عدالت» ترجمه شده است. به عبارت دیگر، وقتی خدا ما را تأدیب میکند، ما را بزرگ میکند. او ما را همانگونه پرورش میدهد که پدری خوب فرزندانش را پرورش میدهد، از ناپختگی تا بلوغ.
به رشد یک کودک فکر کنید. به نوزاد غذا میدهند، او را در آغوش میگیرند و از او محافظت میکنند. همچنان که کودک بزرگ میشود، به او یاد میدهند که راه برود، حرف بزند، چیزهایش را با دیگران قسمت کند و اطاعت کند. گاهی اصلاح میشود و گاهی به او اجازه میدهند با سختی دست و پنجه نرم کند تا یاد بگیرد. همهٔ اینها پرورش است. هیچیک از اینها به این معنا نیست که والدین دیگر او را دوست ندارند.
دلیلی بر اینکه از آنِ او هستید
آیهٔ امروز نکتهٔ نیرومندی را بیان میکند: تأدیب دلیل فرزندی است. «خدا با شما مثل باپسران رفتار مینماید». هیچ پدری فرزندانی را که از آنِ خودش نیستند تربیت نمیکند. اگر خدا شما را تربیت میکند، به این دلیل است که شما از آنِ او هستید.
عزیزان، وقتی از تربیت خدا عبور میکنید، نتیجه نگیرید که او شما را ترک کرده است. او در حال بزرگ کردن شماست. او شما را به بلوغ در مسیح میرساند. همچون پسر یا دختری که محبوب است، آن را تحمل کنید.
جملهٔ امروز
اگر خدا شما را تربیت میکند، به این دلیل است که شما از آنِ او هستید.
اوده توچوکوو لیوینوس · روز ۳۵، تربیتشده به دست خدا
تأمل در کلام
اگر مایلید پاسخهایتان را بنویسید. فقط روی همین دستگاه میمانند.
خدا در طول سال گذشته به چه شیوههایی شما را «بزرگ کرده» است؟
پاسخ خود را بنویسید
اینکه تأدیب را پرورش ببینید، چگونه نگاه شما را به فصلهای سخت تغییر میدهد؟
پاسخ خود را بنویسید
آیا حتی وقتی خدا شما را اصلاح میکند، بهعنوان فرزند او احساس امنیت میکنید؟
پاسخ خود را بنویسید
به کار بستن
دعای پایانی
ای پدر، تو را شکر میکنم که مرا همچون فرزند خود پذیرفتی و مسئولیت بزرگ کردن مرا بر عهده گرفتی. وقتی تربیت تو سخت است، به یادم آور که این ثابت میکند من از آنِ تو هستم. مرا از کودکی روحانی به بلوغ در مسیح برسان. خود را به پرورش تو میسپارم. در نام عیسی مسیح، آمین.
روی این دستگاه نگه داشته میشود. وارد شوید تا پیشرفت شما روی همهٔ دستگاهها بماند.